修复合同到期时间与终止恢复规则

- 合同动作中文化并将到期时间设为必填\n- 隐藏修订记录无业务意义的删除时间\n- 禁止已终止合同直接启用，统一三端状态规则\n- 补充回归测试、模拟数据回填和中文文档

docs/05-平台总后台需求.md

@@ -181,7 +181,7 @@
 | 合同气瓶 | `/gasorder_contract_product` | 仅追加 | 绑定气瓶、按理由解绑 |
 | 合同修订 | `/gasorder_contract_revision` | 只读 | 查询启用、续签和终止形成的版本记录 |
 
-合同关联用户和气站，可选关联配送点，记录合同编号、条款、附件、默认配送费及有效期。合同生命周期为草稿、生效、过期、终止。只有符合当前状态的专用动作可执行，启用、续签、终止和解绑均记录原因及操作者。
+合同关联用户和气站，可选关联配送点，记录合同编号、条款、附件、默认配送费及有效期。合同生命周期为草稿、生效、过期、终止。启用仅适用于草稿合同；已终止合同不得直接启用，需要恢复履约时必须通过续签填写新的生效时间、到期时间和原因。只有符合当前状态的专用动作可执行，启用、续签、终止和解绑均记录原因及操作者。
 
 合同气瓶必须属于合同用户、处于可用状态且未报废；订单只能使用有效合同中仍绑定的气瓶。
 
@@ -301,7 +301,7 @@
 4. 所有表保留自增 `id` 主键；主资源通过 UUID V7 `identity` 对外访问，前端不依赖内部 ID。
 5. 气站必须先审核再启停，驳回原因和审核人可追溯。
 6. 智能气阀归属和生命周期变更合法，并自动记录归属历史。
-7. 合同启用、续签、终止和气瓶解绑只能在合法状态执行，并生成修订或操作记录。
+7. 合同启用、续签、终止和气瓶解绑只能在合法状态执行，并生成修订或操作记录；创建、草稿编辑和续签必须提交晚于生效时间的到期时间。
 8. 配送订单只能沿规定状态机流转；分配、异常、恢复、取消和完成均生成过程记录。
 9. 钱包充值幂等、余额与流水在同一事务更新；提现只能按审核状态机处理。
 10. 只读与仅追加资源不存在通用更新、状态修改或删除路由。

docs/06-气站管理系统需求.md

@@ -97,9 +97,12 @@
 ### 4.5 合同管理
 
 - 配送合同支持创建、草稿编辑、启用、续签和终止。
+- 启用仅适用于草稿合同；已终止合同不得直接启用，只能通过续签填写新的生效时间、到期时间和原因后恢复履约。
+- 配送合同创建、草稿编辑和续签必须填写到期时间，且到期时间必须晚于生效时间；历史缺失值应提示补录，不得推测回填。
 - 合同只能选择当前气站用户及当前气站配送点。
 - 合同气瓶支持绑定和受控解绑。
 - 合同修订记录只读，不允许修改或删除。
+- 合同修订记录不展示公共软删除时间等无业务意义的基础设施字段。
 - 合同状态只能通过专用动作接口推进，不能通用编辑 `contract_status`。
 
 ### 4.6 燃气配送订单

docs/07-配送点管理系统需求.md

@@ -107,6 +107,7 @@ Global:
 
 - 配送点可完整管理当前配送点用户的配送合同。
 - 支持创建、草稿编辑、启用、续签和终止。
+- 启用仅适用于草稿合同；已终止合同不得直接启用，只能通过续签填写新的生效时间、到期时间和原因后恢复履约。
 - 支持绑定和受控解绑当前用户已有气瓶。
 - 合同修订记录只读。
 - 服务端强制合同所属气站和配送点为当前范围。

docs/操作日志_合同到期时间与动作中文化_20260813.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# 操作日志：合同到期时间与动作中文化
+
+操作时间：2026-08-13
+操作类型：修改、扩展
+影响模块：配送合同创建、草稿编辑、续签、详情与模拟数据
+
+## 操作前状态
+
+合同修订记录直接显示英文动作 `terminate`。合同到期时间允许为空，详情页将历史空值显示为 `-`；部分开发联调合同也未写入到期时间。
+
+## 具体操作
+
+- 在统一展示层增加合同动作中文映射，将 `terminate` 显示为“终止合同”。
+- 将合同创建、草稿编辑和续签的到期时间调整为前后端必填，并校验其晚于生效时间。
+- 历史空到期时间显示为“待补录”，不使用推测日期替代真实业务数据。
+- 新生成的联调合同写入一年后的到期时间，并对身份和合同编号均匹配的旧联调合同执行幂等回填。
+
+## 操作后状态
+
+新提交合同不能缺少到期时间；历史真实合同缺失值会明确提示补录；开发联调合同再次执行种子后可显示确定的到期时间；后端稳定动作枚举保持不变。
+
+## 代码变更
+
+- `frontend/platform_admin/src/api/resource-display.ts`：增加动作中文映射和历史到期时间提示。
+- `frontend/platform_admin/src/api/resources.ts`：合同表单与续签动作要求到期时间必填。
+- `backend/api/internal/logic/platform/gasorder/gasorder.go`：增加服务端必填与时间顺序校验。
+- `backend/api/internal/seed/mock.go`：补齐并定向回填联调合同到期时间。
+- `frontend/platform_admin/scripts/check-resource-pages.mjs`：增加静态回归断言。
+
+## 验证结果
+
+- `go test ./internal/logic/platform/gasorder ./internal/seed`：通过。
+- `npm run resource-pages:check`：通过，覆盖详情 46 类、新建 25 类、编辑 23 类。
+- `npm run type:check`：通过。
+- `npm run build`：通过，Vite 成功构建 2620 个模块。
+
+## 风险评估
+
+接口从允许省略到期时间调整为必填，旧客户端若继续省略该字段将收到参数错误；历史真实数据不自动推测回填，需业务人员在草稿编辑或续签时补录。

docs/操作日志_合同终止恢复与修订字段优化_20260813.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# 操作日志：合同终止恢复与修订字段优化
+
+操作时间：2026-08-13
+操作类型：修改
+影响模块：合同生命周期、合同详情修订记录、平台/气站/配送点管理端
+
+## 操作前状态
+
+合同详情的只读修订记录展示公共软删除字段“删除时间”。平台前端和后端允许已终止合同直接启用，各管理端的启用按钮状态配置也不一致。
+
+## 具体操作
+
+- 聚合详情表过滤 `deleted_at` 和 `DeletedAt`，保留数据库公共软删除能力但不向只读修订记录展示。
+- 后端启用动作仅接受草稿状态，已终止合同必须通过续签恢复。
+- 平台、气站和配送点管理端统一仅在草稿状态显示“启用合同”。
+- 增加终止合同不可直接启用的状态规则测试，并同步合同需求文档。
+
+## 操作后状态
+
+修订记录不再出现无业务意义的删除时间。已终止合同不能直接启用；恢复履约需要通过续签提交新的生效时间、到期时间和原因。
+
+## 代码变更
+
+- `backend/api/internal/logic/platform/gasorder/gasorder.go`：收紧合同启用状态。
+- `backend/api/internal/logic/platform/gasorder/gasorder_test.go`：增加状态规则测试。
+- `frontend/platform_admin/src/views/resource/ResourceDetailContent.vue`：隐藏聚合记录软删除字段。
+- 三个管理端的 `src/api/resources.ts`：统一合同启用按钮状态。
+- `frontend/platform_admin/scripts/check-resource-pages.mjs`：增加静态回归断言。
+
+## 验证结果
+
+- `go test ./internal/logic/platform/gasorder ./internal/logic/gas ./internal/logic/delivery`：通过。
+- 平台总后台 `npm run resource-pages:check`、`npm run type:check`、`npm run build`：通过。
+- 气站管理端 `npm run type:check`、`npm run build`：通过。
+- 配送点管理端 `npm run type:check`、`npm run build`：通过。
+
+## 风险评估
+
+调用方若尝试对已终止合同执行启用将收到状态错误；应改用续签接口。数据库字段和公开接口路径保持不变。