修复合同到期时间与终止恢复规则

- 合同动作中文化并将到期时间设为必填\n- 隐藏修订记录无业务意义的删除时间\n- 禁止已终止合同直接启用，统一三端状态规则\n- 补充回归测试、模拟数据回填和中文文档

backend/api/internal/logic/platform/gasorder/gasorder.go

@@ -144,11 +144,11 @@ func CreateGasorderContract(ctx *gin.Context) {
 		DefaultDeliveryFee  int64      `json:"default_delivery_fee"`
 		SignedAt            time.Time  `json:"signed_at" binding:"required"`
 		EffectiveAt         time.Time  `json:"effective_at" binding:"required"`
-		ExpiredAt           *time.Time `json:"expired_at"`
+		ExpiredAt           *time.Time `json:"expired_at" binding:"required"`
 	}
 	if err := ctx.ShouldBindJSON(&request); err != nil || request.DefaultDeliveryFee < 0 ||
 		request.SignedAt.IsZero() || request.EffectiveAt.IsZero() ||
-		(request.ExpiredAt != nil && !request.ExpiredAt.After(request.EffectiveAt)) {
+		request.ExpiredAt == nil || !request.ExpiredAt.After(request.EffectiveAt) {
 		infra.Response.Error(ctx, errcode.ErrInvalidArgument)
 		return
 	}
@@ -213,10 +213,10 @@ func UpdateGasorderContract(ctx *gin.Context) {
 		DefaultDeliveryFee int64      `json:"default_delivery_fee"`
 		SignedAt           time.Time  `json:"signed_at" binding:"required"`
 		EffectiveAt        time.Time  `json:"effective_at" binding:"required"`
-		ExpiredAt          *time.Time `json:"expired_at"`
+		ExpiredAt          *time.Time `json:"expired_at" binding:"required"`
 	}
 	if err := ctx.ShouldBindJSON(&request); err != nil || request.DefaultDeliveryFee < 0 ||
-		(request.ExpiredAt != nil && !request.ExpiredAt.After(request.EffectiveAt)) {
+		request.ExpiredAt == nil || !request.ExpiredAt.After(request.EffectiveAt) {
 		infra.Response.Error(ctx, errcode.ErrInvalidArgument)
 		return
 	}
@@ -307,11 +307,11 @@ func TerminateGasorderContract(ctx *gin.Context) {
 func RenewGasorderContract(ctx *gin.Context) {
 	var request struct {
 		EffectiveAt time.Time  `json:"effective_at" binding:"required"`
-		ExpiredAt   *time.Time `json:"expired_at"`
+		ExpiredAt   *time.Time `json:"expired_at" binding:"required"`
 		Reason      string     `json:"reason" binding:"required"`
 	}
 	if err := ctx.ShouldBindJSON(&request); err != nil ||
-		(request.ExpiredAt != nil && !request.ExpiredAt.After(request.EffectiveAt)) {
+		request.ExpiredAt == nil || !request.ExpiredAt.After(request.EffectiveAt) {
 		infra.Response.Error(ctx, errcode.ErrInvalidArgument)
 		return
 	}
@@ -351,7 +351,7 @@ func changeGasorderContract(ctx *gin.Context, action string, target int) {
 		if err := tx.Clauses(clause.Locking{Strength: "UPDATE"}).Where("identity = ?", ctx.Param("identity")).First(&contract).Error; err != nil {
 			return err
 		}
-		if action == "activate" && contract.ContractStatus != common.StatusDraft && contract.ContractStatus != common.StatusTerminated {
+		if action == "activate" && !contractCanActivate(contract.ContractStatus) {
 			return errContractCannotActivate
 		}
 		if action == "terminate" && contract.ContractStatus != common.StatusActive {
@@ -395,6 +395,11 @@ func changeGasorderContract(ctx *gin.Context, action string, target int) {
 	infra.Response.Success(ctx, gin.H{"updated": true, "contract_status": target})
 }
 
+// contractCanActivate 限制启用动作仅用于首次启用草稿合同，终止合同必须通过续签恢复。
+func contractCanActivate(status int) bool {
+	return status == common.StatusDraft
+}
+
 // isContractChangeBusinessError 仅允许预定义业务原因透传，避免泄露数据库内部错误。
 func isContractChangeBusinessError(err error) bool {
 	return errors.Is(err, errContractCannotActivate) ||

backend/api/internal/logic/platform/gasorder/gasorder_test.go

@@ -106,6 +106,18 @@ func TestContractRevisionKeepsSingleContractHistory(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// TestTerminatedContractCannotActivate 验证终止合同不能绕过续签流程直接恢复生效。
+func TestTerminatedContractCannotActivate(t *testing.T) {
+	if !contractCanActivate(common.StatusDraft) {
+		t.Fatal("草稿合同应允许首次启用")
+	}
+	for _, status := range []int{common.StatusActive, common.StatusExpired, common.StatusTerminated} {
+		if contractCanActivate(status) {
+			t.Fatalf("合同状态 %d 不应允许直接启用", status)
+		}
+	}
+}
+
 func TestContractDeliveryRequiresDirectGasOwnership(t *testing.T) {
 	if !contractDeliveryMatchesGas(10, 10) {
 		t.Fatal("合同气站的直属配送点被错误拒绝")

backend/api/internal/seed/mock.go

@@ -544,6 +544,8 @@ func MockData(database *gorm.DB) error {
 // seedAdditionalCoreScenarios 补齐十组可独立检索的核心主数据。
 // 每组记录都使用本组父表的数据库 ID 建立关联，避免仅有展示字段而无真实关系。
 func seedAdditionalCoreScenarios(database *gorm.DB, passwordHash string, now time.Time) error {
+	// 联调合同统一设置一年有效期，保证合同详情具有明确到期时间。
+	nextYear := now.AddDate(1, 0, 0)
 	for scenario := 2; scenario <= 10; scenario++ {
 		sequence := 1000 + scenario*100
 		suffix := fmt.Sprintf("%03d", scenario)
@@ -635,11 +637,17 @@ func seedAdditionalCoreScenarios(database *gorm.DB, passwordHash string, now tim
 			ContractNo: "MOCK-CONTRACT-" + suffix, UserAccountID: user.ID, GasBasicID: gas.ID,
 			DeliveryBasicID: delivery.ID, Title: fmt.Sprintf("示例供气合同 %d", scenario),
 			Terms: "仅用于开发联调。", DefaultDeliveryFee: 500,
-			SignedAt: now, EffectiveAt: now,
+			SignedAt: now, EffectiveAt: now, ExpiredAt: &nextYear,
 		}
 		if err := put(database, &contract); err != nil {
 			return err
 		}
+		// 仅回填本函数生成的联调合同，修复旧种子执行后已存在的空到期时间。
+		if err := database.Model(&models.GasorderContract{}).
+			Where("identity = ? AND contract_no = ? AND expired_at IS NULL", contract.Identity, contract.ContractNo).
+			Update("expired_at", nextYear).Error; err != nil {
+			return fmt.Errorf("backfill mock contract expiry: %w", err)
+		}
 
 		contractProduct := models.GasorderContractProduct{
 			Entity: entity(sequence+11, common.StatusEnable), GasorderContractID: contract.ID,

docs/05-平台总后台需求.md

@@ -181,7 +181,7 @@
 | 合同气瓶 | `/gasorder_contract_product` | 仅追加 | 绑定气瓶、按理由解绑 |
 | 合同修订 | `/gasorder_contract_revision` | 只读 | 查询启用、续签和终止形成的版本记录 |
 
-合同关联用户和气站，可选关联配送点，记录合同编号、条款、附件、默认配送费及有效期。合同生命周期为草稿、生效、过期、终止。只有符合当前状态的专用动作可执行，启用、续签、终止和解绑均记录原因及操作者。
+合同关联用户和气站，可选关联配送点，记录合同编号、条款、附件、默认配送费及有效期。合同生命周期为草稿、生效、过期、终止。启用仅适用于草稿合同；已终止合同不得直接启用，需要恢复履约时必须通过续签填写新的生效时间、到期时间和原因。只有符合当前状态的专用动作可执行，启用、续签、终止和解绑均记录原因及操作者。
 
 合同气瓶必须属于合同用户、处于可用状态且未报废；订单只能使用有效合同中仍绑定的气瓶。
 
@@ -301,7 +301,7 @@
 4. 所有表保留自增 `id` 主键；主资源通过 UUID V7 `identity` 对外访问，前端不依赖内部 ID。
 5. 气站必须先审核再启停，驳回原因和审核人可追溯。
 6. 智能气阀归属和生命周期变更合法，并自动记录归属历史。
-7. 合同启用、续签、终止和气瓶解绑只能在合法状态执行，并生成修订或操作记录。
+7. 合同启用、续签、终止和气瓶解绑只能在合法状态执行，并生成修订或操作记录；创建、草稿编辑和续签必须提交晚于生效时间的到期时间。
 8. 配送订单只能沿规定状态机流转；分配、异常、恢复、取消和完成均生成过程记录。
 9. 钱包充值幂等、余额与流水在同一事务更新；提现只能按审核状态机处理。
 10. 只读与仅追加资源不存在通用更新、状态修改或删除路由。

docs/06-气站管理系统需求.md

@@ -97,9 +97,12 @@
 ### 4.5 合同管理
 
 - 配送合同支持创建、草稿编辑、启用、续签和终止。
+- 启用仅适用于草稿合同；已终止合同不得直接启用，只能通过续签填写新的生效时间、到期时间和原因后恢复履约。
+- 配送合同创建、草稿编辑和续签必须填写到期时间，且到期时间必须晚于生效时间；历史缺失值应提示补录，不得推测回填。
 - 合同只能选择当前气站用户及当前气站配送点。
 - 合同气瓶支持绑定和受控解绑。
 - 合同修订记录只读，不允许修改或删除。
+- 合同修订记录不展示公共软删除时间等无业务意义的基础设施字段。
 - 合同状态只能通过专用动作接口推进，不能通用编辑 `contract_status`。
 
 ### 4.6 燃气配送订单

docs/07-配送点管理系统需求.md

@@ -107,6 +107,7 @@ Global:
 
 - 配送点可完整管理当前配送点用户的配送合同。
 - 支持创建、草稿编辑、启用、续签和终止。
+- 启用仅适用于草稿合同；已终止合同不得直接启用，只能通过续签填写新的生效时间、到期时间和原因后恢复履约。
 - 支持绑定和受控解绑当前用户已有气瓶。
 - 合同修订记录只读。
 - 服务端强制合同所属气站和配送点为当前范围。

docs/操作日志_合同到期时间与动作中文化_20260813.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# 操作日志：合同到期时间与动作中文化
+
+操作时间：2026-08-13
+操作类型：修改、扩展
+影响模块：配送合同创建、草稿编辑、续签、详情与模拟数据
+
+## 操作前状态
+
+合同修订记录直接显示英文动作 `terminate`。合同到期时间允许为空，详情页将历史空值显示为 `-`；部分开发联调合同也未写入到期时间。
+
+## 具体操作
+
+- 在统一展示层增加合同动作中文映射，将 `terminate` 显示为“终止合同”。
+- 将合同创建、草稿编辑和续签的到期时间调整为前后端必填，并校验其晚于生效时间。
+- 历史空到期时间显示为“待补录”，不使用推测日期替代真实业务数据。
+- 新生成的联调合同写入一年后的到期时间，并对身份和合同编号均匹配的旧联调合同执行幂等回填。
+
+## 操作后状态
+
+新提交合同不能缺少到期时间；历史真实合同缺失值会明确提示补录；开发联调合同再次执行种子后可显示确定的到期时间；后端稳定动作枚举保持不变。
+
+## 代码变更
+
+- `frontend/platform_admin/src/api/resource-display.ts`：增加动作中文映射和历史到期时间提示。
+- `frontend/platform_admin/src/api/resources.ts`：合同表单与续签动作要求到期时间必填。
+- `backend/api/internal/logic/platform/gasorder/gasorder.go`：增加服务端必填与时间顺序校验。
+- `backend/api/internal/seed/mock.go`：补齐并定向回填联调合同到期时间。
+- `frontend/platform_admin/scripts/check-resource-pages.mjs`：增加静态回归断言。
+
+## 验证结果
+
+- `go test ./internal/logic/platform/gasorder ./internal/seed`：通过。
+- `npm run resource-pages:check`：通过，覆盖详情 46 类、新建 25 类、编辑 23 类。
+- `npm run type:check`：通过。
+- `npm run build`：通过，Vite 成功构建 2620 个模块。
+
+## 风险评估
+
+接口从允许省略到期时间调整为必填，旧客户端若继续省略该字段将收到参数错误；历史真实数据不自动推测回填，需业务人员在草稿编辑或续签时补录。

docs/操作日志_合同终止恢复与修订字段优化_20260813.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# 操作日志：合同终止恢复与修订字段优化
+
+操作时间：2026-08-13
+操作类型：修改
+影响模块：合同生命周期、合同详情修订记录、平台/气站/配送点管理端
+
+## 操作前状态
+
+合同详情的只读修订记录展示公共软删除字段“删除时间”。平台前端和后端允许已终止合同直接启用，各管理端的启用按钮状态配置也不一致。
+
+## 具体操作
+
+- 聚合详情表过滤 `deleted_at` 和 `DeletedAt`，保留数据库公共软删除能力但不向只读修订记录展示。
+- 后端启用动作仅接受草稿状态，已终止合同必须通过续签恢复。
+- 平台、气站和配送点管理端统一仅在草稿状态显示“启用合同”。
+- 增加终止合同不可直接启用的状态规则测试，并同步合同需求文档。
+
+## 操作后状态
+
+修订记录不再出现无业务意义的删除时间。已终止合同不能直接启用；恢复履约需要通过续签提交新的生效时间、到期时间和原因。
+
+## 代码变更
+
+- `backend/api/internal/logic/platform/gasorder/gasorder.go`：收紧合同启用状态。
+- `backend/api/internal/logic/platform/gasorder/gasorder_test.go`：增加状态规则测试。
+- `frontend/platform_admin/src/views/resource/ResourceDetailContent.vue`：隐藏聚合记录软删除字段。
+- 三个管理端的 `src/api/resources.ts`：统一合同启用按钮状态。
+- `frontend/platform_admin/scripts/check-resource-pages.mjs`：增加静态回归断言。
+
+## 验证结果
+
+- `go test ./internal/logic/platform/gasorder ./internal/logic/gas ./internal/logic/delivery`：通过。
+- 平台总后台 `npm run resource-pages:check`、`npm run type:check`、`npm run build`：通过。
+- 气站管理端 `npm run type:check`、`npm run build`：通过。
+- 配送点管理端 `npm run type:check`、`npm run build`：通过。
+
+## 风险评估
+
+调用方若尝试对已终止合同执行启用将收到状态错误；应改用续签接口。数据库字段和公开接口路径保持不变。

frontend/delivery_admin/src/api/resources.ts

@@ -361,7 +361,7 @@ const platformResources: ResourceUiDefinition[] = [
   define('product_owner', '智能气阀归属记录', 'readonly', []),
 
   define('gasorder_contract', '配送合同', 'managed', [f('contract_no', { required: true }), relation('user_account_identity', '/user_account', true), relation('gas_basic_identity', '/gas_basic', true), relation('delivery_basic_identity', '/delivery_basic'), f('title', { required: true }), f('terms'), f('file_uri'), f('default_delivery_fee'), f('signed_at', { required: true }), f('effective_at', { required: true }), f('expired_at')], 'list', [
-    { name: '启用合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/activate', fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [10] } },
+    { name: '启用合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/activate', fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [0] } },
     { name: '续签合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/renew', fields: [f('effective_at', { required: true }), f('expired_at'), ...reason], visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11, 12] } },
     { name: '终止合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/terminate', danger: true, fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11] } },
   ], { canCreate: true, canEdit: true }),
@@ -454,7 +454,7 @@ const gasOverrides: ResourceUiDefinition[] = [
   ]),
   define('user_address', '用户地址', 'writable', [relation('user_account_identity', '/user_account', true), f('address', { required: true }), f('longitude'), f('latitude'), f('is_default')]),
   define('gasorder_contract', '配送合同', 'managed', [f('contract_no', { required: true }), relation('user_account_identity', '/user_account', true), relation('delivery_basic_identity', '/delivery_basic'), f('title', { required: true }), f('terms'), f('file_uri'), f('default_delivery_fee'), f('signed_at', { required: true }), f('effective_at', { required: true }), f('expired_at')], 'list', [
-    { name: '启用合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/activate', fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [10] } },
+    { name: '启用合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/activate', fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [0] } },
     { name: '续签合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/renew', fields: [f('effective_at', { required: true }), f('expired_at'), ...reason], visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11, 12, 13] } },
     { name: '终止合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/terminate', danger: true, fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11] } },
   ], { canCreate: true, canEdit: true }),
@@ -493,7 +493,7 @@ const deliveryOverrides: ResourceUiDefinition[] = [
   ]),
   define('user_address', '用户地址', 'writable', [relation('user_account_identity', '/user_account', true), f('address', { required: true }), f('longitude'), f('latitude'), f('is_default')]),
   define('gasorder_contract', '配送合同', 'managed', [f('contract_no', { required: true, listCopyable: true }), relation('user_account_identity', '/user_account', true, { label: '用户账户', listLabel: '用户账户', listRelationNameOnly: true, showIdentityCopy: true, readonlyRelationText: true }), f('title', { required: true }), f('terms'), f('file_uri'), f('default_delivery_fee'), f('signed_at', { required: true }), f('effective_at', { required: true }), f('expired_at')], 'list', [
-    { name: '启用合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/activate', fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [10] } },
+    { name: '启用合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/activate', fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [0] } },
     { name: '续签合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/renew', fields: [f('effective_at', { required: true }), f('expired_at'), ...reason], visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11, 12, 13] } },
     { name: '终止合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/terminate', danger: true, fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11] } },
   ], { canCreate: true, canEdit: true }),

frontend/gas_admin/src/api/resources.ts

@@ -361,7 +361,7 @@ const platformResources: ResourceUiDefinition[] = [
   define('product_owner', '智能气阀归属记录', 'readonly', []),
 
   define('gasorder_contract', '配送合同', 'managed', [f('contract_no', { required: true }), relation('user_account_identity', '/user_account', true), relation('gas_basic_identity', '/gas_basic', true), relation('delivery_basic_identity', '/delivery_basic'), f('title', { required: true }), f('terms'), f('file_uri'), f('default_delivery_fee'), f('signed_at', { required: true }), f('effective_at', { required: true }), f('expired_at')], 'list', [
-    { name: '启用合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/activate', fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [10] } },
+    { name: '启用合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/activate', fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [0] } },
     { name: '续签合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/renew', fields: [f('effective_at', { required: true }), f('expired_at'), ...reason], visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11, 12] } },
     { name: '终止合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/terminate', danger: true, fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11] } },
   ], { canCreate: true, canEdit: true }),
@@ -454,7 +454,7 @@ const gasOverrides: ResourceUiDefinition[] = [
   ]),
   define('user_address', '用户地址', 'writable', [relation('user_account_identity', '/user_account', true), f('address', { required: true }), f('longitude'), f('latitude'), f('is_default')]),
   define('gasorder_contract', '配送合同', 'managed', [f('contract_no', { required: true, listCopyable: true }), relation('user_account_identity', '/user_account', true, { label: '用户账户', listLabel: '用户账户', listRelationNameOnly: true, showIdentityCopy: true, readonlyRelationText: true }), relation('delivery_basic_identity', '/delivery_basic', false, { label: '所属配送点', listLabel: '所属配送点', listRelationNameOnly: true, emptyText: '暂未指定', placeholder: '请选择默认配送点，可留空', showIdentityCopy: true }), f('title', { required: true }), f('terms'), f('file_uri'), f('default_delivery_fee'), f('signed_at', { required: true }), f('effective_at', { required: true }), f('expired_at')], 'list', [
-    { name: '启用合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/activate', fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [10] } },
+    { name: '启用合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/activate', fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [0] } },
     { name: '续签合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/renew', fields: [f('effective_at', { required: true }), f('expired_at'), ...reason], visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11, 12, 13] } },
     { name: '终止合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/terminate', danger: true, fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11] } },
   ], { canCreate: true, canEdit: true }),

frontend/platform_admin/scripts/check-resource-pages.mjs

@@ -17,6 +17,7 @@ const ruleSource = readFileSync(resolve(root, 'src/api/resource-page-rules.ts'),
 const listSource = readFileSync(resolve(root, 'src/views/shared/CrudListPage.vue'), 'utf8');
 const detailSource = readFileSync(resolve(root, 'src/views/resource/ResourceDetailContent.vue'), 'utf8');
 const displaySource = readFileSync(resolve(root, 'src/api/resource-display.ts'), 'utf8');
+const resourceSource = readFileSync(resolve(root, 'src/api/resources.ts'), 'utf8');
 const treeResources = new Set(['ec_category', 'platform_menu']);
 const listResources = contract.resources.filter((item) => !treeResources.has(item.name));
 const createModes = new Set(['writable', 'editable', 'append_only', 'managed']);
@@ -59,9 +60,18 @@ for (const marker of [
   "product_info_identity: '气瓶唯一标识'",
   "product_code: '气瓶编码'",
   "if (key === 'contract_status') return contractStatusLabel(Number(value))",
+  "terminate: '终止合同'",
+  "key === 'expired_at'",
+  "return '待补录'",
 ]) {
   if (!displaySource.includes(marker)) fail(`合同详情中文展示缺少 ${marker}`);
 }
+if (!resourceSource.includes("visibleFor: { field: 'contract_status', values: [0] }")) {
+  fail('合同启用动作未限制为草稿状态');
+}
+if (!detailSource.includes("!['deleted_at', 'DeletedAt'].includes(column)")) {
+  fail('聚合详情表未隐藏公共软删除字段');
+}
 for (const marker of [
   "Number(row.contract_status) !== 0",
   "![0, 1].includes(Number(row.status))",

frontend/platform_admin/src/api/resource-display.ts

@@ -175,10 +175,21 @@ function relationLabel(
 
 /** 格式化不依赖字段定义的通用值。 */
 export function displayRawValue(key: string, value: unknown) {
+  // 历史合同可能缺少到期时间，明确提示补录，避免将数据缺失误认为无期限合同。
+  if (key === 'expired_at' && (value == null || value === '')) return '待补录';
   if (value == null || value === '') return '-';
   if (typeof value === 'boolean') return value ? '是' : '否';
   if (key === 'status') return recordStatusLabel(Number(value));
   if (key === 'contract_status') return contractStatusLabel(Number(value));
+  if (key === 'action') {
+    return (
+      {
+        activate: '启用合同',
+        renew: '续签合同',
+        terminate: '终止合同',
+      }[String(value)] ?? `未知动作（${String(value)}）`
+    );
+  }
   if (
     amountKeys.has(key) ||
     key.endsWith('_amount') ||

frontend/platform_admin/src/api/resources.ts

@@ -464,10 +464,10 @@ export const resources: ResourceUiDefinition[] = [
     f('title', { required: true }), f('terms'),
     f('file_uri', { label: '合同附件', type: 'contract-file' }),
     f('default_delivery_fee'),
-    f('signed_at', { required: true }), f('effective_at', { required: true }), f('expired_at'),
+    f('signed_at', { required: true }), f('effective_at', { required: true }), f('expired_at', { required: true, emptyText: '待补录' }),
   ], 'list', [
-    { name: '启用合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/activate', fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [0, 13] } },
-    { name: '续签合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/renew', fields: [f('effective_at', { required: true }), f('expired_at'), ...reason], visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11, 12] } },
+    { name: '启用合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/activate', fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [0] } },
+    { name: '续签合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/renew', fields: [f('effective_at', { required: true }), f('expired_at', { required: true }), ...reason], visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11, 12] } },
     { name: '终止合同', resource: '/gasorder_contract/:identity/terminate', danger: true, fields: reason, visibleFor: { field: 'contract_status', values: [11] } },
   ], { canCreate: true, canEdit: true }),
   define('gasorder_contract_product', '合同气瓶', 'append_only', [relation('gasorder_contract_identity', '/gasorder_contract', true, {

frontend/platform_admin/src/views/resource/ResourceDetailContent.vue

@@ -147,7 +147,11 @@ const collections = computed(() =>
         ...new Set(
           rows.flatMap((row) =>
             Object.keys(row).filter(
-              (column) => column !== 'id' && !column.endsWith('_id'),
+              // 聚合事实表不展示公共软删除元数据，避免只读修订记录出现无业务意义的“删除时间”。
+              (column) =>
+                column !== 'id' &&
+                !column.endsWith('_id') &&
+                !['deleted_at', 'DeletedAt'].includes(column),
             ),
           ),
         ),