feat(ai): add local expert library

README.md

@@ -40,7 +40,9 @@ Inbox 用于承接尚未归类的想法、消息和材料。用户可以查看
 
 ### AI 会话
 
-用户可以在项目内创建带有项目背景的 AI 会话入口，提前明确本次协作的目标和参考上下文。AI 输出与正式项目内容相互区分，需要用户确认后才能转化为任务、笔记或资料。
+用户可以从本地专家库中选择适合的专业角色，再创建带有项目背景的 AI 会话。专家库支持按分类浏览和关键词搜索，每个会话都会保留所选专家与项目上下文。AI 输出与正式项目内容相互区分，需要用户确认后才能转化为任务、笔记或资料。
+
+内置专家资料基于 [agency-agents-zh](https://github.com/jnMetaCode/agency-agents-zh) 本地化，许可说明见 [docs/licenses/agency-agents-zh-MIT.txt](docs/licenses/agency-agents-zh-MIT.txt)。运行时不会依赖外部专家站点。
 
 ### 笔记与资料管理
 

apps/web_v1/scripts/structure-check.mjs

@@ -111,7 +111,7 @@ const inboxPageSource = readFileSync('src/pages/projects/project-inbox.tsx', 'ut
 if (!inboxPageSource.includes('确认创建')) failures.push('project inbox must expose the single confirmation action')
 
 const aiApiSource = readFileSync('src/api/ai.ts', 'utf8')
-for (const required of ['/api/v1/projects/', '/ai-sessions', 'listAISessions', 'createAISession']) {
+for (const required of ['/api/v1/projects/', '/ai-sessions', '/api/v1/ai-experts', 'listAIExperts', 'listAISessions', 'createAISession']) {
   if (!aiApiSource.includes(required)) failures.push(`AI API must include ${required}`)
 }
 if (!aiApiSource.includes('signal?: AbortSignal')) failures.push('AI API requests must accept an AbortSignal')
@@ -119,7 +119,7 @@ if (!aiApiSource.includes('signal,')) failures.push('AI API requests must pass t
 if (/\b(?:task|note|source)Id\b/.test(aiApiSource)) failures.push('AI session responses must not expose automatic formal object IDs')
 
 const aiPageSource = readFileSync('src/pages/projects/project-ai.tsx', 'utf8')
-for (const required of ['新建会话', 'agent-chat-shell', 'agent-composer', 'IconAttachment', 'agent-send-button', 'onPressEnter', 'loading', 'error']) {
+for (const required of ['新建会话', '选择专家进行会话', 'agent-expert-picker', 'selectedExpertID', 'expertId', 'agent-chat-shell', 'agent-composer', 'IconAttachment', 'agent-send-button', 'onPressEnter', 'loading', 'error']) {
   if (!aiPageSource.includes(required)) failures.push(`project AI page must include ${required}`)
 }
 for (const required of ['AbortController', 'generationRef', 'projectRef', 'setSessions([])']) {

apps/web_v1/scripts/visual-check.mjs

@@ -18,6 +18,20 @@ const browser = await chromium.launch({ headless: true })
 const page = await browser.newPage({ viewport: { width: 1440, height: 1024 }, deviceScaleFactor: 1 })
 const errors = []
 const projectId = '019b0000-0000-7000-8000-000000000001'
+const visualExperts = [
+  {
+    id: '019b0000-0000-7000-8000-000000000020', slug: 'product-manager', category: 'product', categoryName: '产品',
+    name: '产品经理', description: '负责需求分析、路线规划和产品交付。', emoji: '🧭', color: '#165DFF',
+  },
+  {
+    id: '019b0000-0000-7000-8000-000000000021', slug: 'ui-designer', category: 'design', categoryName: '设计',
+    name: 'UI 设计师', description: '负责界面设计、组件规范和视觉一致性。', emoji: '🎨', color: '#722ED1',
+  },
+  {
+    id: '019b0000-0000-7000-8000-000000000022', slug: 'frontend-developer', category: 'engineering', categoryName: '工程',
+    name: '前端开发者', description: '负责现代 Web 应用实现与性能优化。', emoji: '💻', color: '#0FC6C2',
+  },
+]
 page.on('console', (message) => {
   if (message.type() === 'error') errors.push(message.text())
 })
@@ -138,6 +152,7 @@ await page.route('http://localhost:9150/api/v1/**', async (route) => {
   if (url.pathname === `/api/v1/projects/${projectId}/ai-sessions`) {
     if (route.request().method() === 'POST') {
       const input = route.request().postDataJSON()
+      const expert = visualExperts.find((item) => item.id === input.expertId)
       await route.fulfill({
         json: {
           id: '019b0000-0000-7000-8000-000000000010',
@@ -145,6 +160,7 @@ await page.route('http://localhost:9150/api/v1/**', async (route) => {
           title: input.title,
           context: input.context,
           status: 'ready',
+          expert,
           createdAt: '2026-07-22T09:00:00Z',
           updatedAt: '2026-07-22T09:00:00Z',
         },
@@ -158,12 +174,17 @@ await page.route('http://localhost:9150/api/v1/**', async (route) => {
         title: '报价分析',
         context: '分析当前方案的报价结构。',
         status: 'ready',
+        expert: visualExperts[1],
         createdAt: '2026-07-22T08:30:00Z',
         updatedAt: '2026-07-22T08:30:00Z',
       }],
     })
     return
   }
+  if (url.pathname === '/api/v1/ai-experts') {
+    await route.fulfill({ json: visualExperts })
+    return
+  }
   await route.fulfill({ status: 404, json: { error: { code: 'not_found', message: '视觉检查未配置该接口' } } })
 })
 
@@ -334,6 +355,8 @@ for (const channel of [
       hasOverviewHead: Boolean(pageNode?.querySelector('.overview-head')),
       hasSessionList: Boolean(pageNode?.querySelector('.agent-session-list')),
       hasComposer: Boolean(pageNode?.querySelector('.agent-composer')),
+      hasExpertPicker: Boolean(pageNode?.querySelector('.agent-expert-picker')),
+      expertHeading: pageNode?.querySelector('.agent-expert-heading')?.textContent?.replace(/\s+/g, ' ').trim() ?? '',
     }
   }, channel)
 
@@ -350,6 +373,8 @@ for (const channel of [
   }
 
   if (channel.label === 'AI 会话') {
+    await page.screenshot({ path: 'test-results/project-ai-expert-picker-light.png', fullPage: true })
+    await page.getByRole('button', { name: /产品经理/ }).click()
     await page.locator('.agent-composer textarea').fill('请分析这个项目的下一步计划')
     await page.getByRole('button', { name: '发送消息' }).click()
     await page.waitForSelector('.agent-user-message')
@@ -357,6 +382,7 @@ for (const channel of [
       userMessage: document.querySelector('.agent-user-message')?.textContent?.trim() ?? '',
       activeSession: document.querySelector('.agent-session.active')?.textContent?.trim() ?? '',
       composerValue: document.querySelector('.agent-composer textarea')?.value ?? '',
+      expertName: document.querySelector('.agent-assistant-name')?.textContent?.trim() ?? '',
     }))
     await page.screenshot({ path: 'test-results/project-ai-session-light.png', fullPage: true })
   }
@@ -552,7 +578,10 @@ for (const check of channelPageChecks) {
   if (check.label === '新建频道' && (check.inputCount < 4 || !check.hasSaveChannel)) {
     failures.push(`expected legacy new channel editor, got inputs=${check.inputCount}, save=${check.hasSaveChannel}`)
   }
-  if (check.label === 'AI 会话' && (check.hasOverviewHead || !check.hasSessionList || !check.hasComposer)) {
+  if (check.label === 'AI 会话' && (
+    check.hasOverviewHead || !check.hasSessionList || !check.hasComposer || !check.hasExpertPicker ||
+    !check.expertHeading.includes('选择专家进行会话')
+  )) {
     failures.push(`expected headerless AI session chat layout, got ${JSON.stringify(check)}`)
   }
 }
@@ -570,7 +599,8 @@ if (
   !aiSessionCheck ||
   aiSessionCheck.userMessage !== '请分析这个项目的下一步计划' ||
   !aiSessionCheck.activeSession.includes('请分析这个项目的下一步计划') ||
-  aiSessionCheck.composerValue !== ''
+  aiSessionCheck.composerValue !== '' ||
+  aiSessionCheck.expertName !== '产品经理'
 ) {
   failures.push(`expected AI composer to create and select a session, got ${JSON.stringify(aiSessionCheck)}`)
 }

apps/web_v1/src/App.css

@@ -1642,6 +1642,13 @@
   color: var(--senlin-muted);
 }
 
+.agent-session-emoji {
+  width: 18px;
+  flex: 0 0 18px;
+  display: inline-grid;
+  place-items: center;
+}
+
 .agent-session:hover,
 .agent-session.active {
   background: color-mix(in srgb, var(--senlin-primary) 8%, var(--senlin-panel));
@@ -1670,6 +1677,148 @@
   scrollbar-width: thin;
 }
 
+.agent-expert-picker {
+  width: min(920px, 100%);
+  min-height: 0;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 16px;
+}
+
+.agent-expert-heading {
+  display: grid;
+  justify-items: center;
+  gap: 8px;
+  margin-bottom: 2px;
+  text-align: center;
+}
+
+.agent-expert-heading strong {
+  color: var(--senlin-text);
+  font-size: 20px;
+}
+
+.agent-expert-search {
+  width: min(560px, 100%);
+  align-self: center;
+}
+
+.agent-expert-search.arco-input-wrapper {
+  height: 40px;
+  border-radius: 12px;
+  background: color-mix(in srgb, var(--senlin-bg) 68%, var(--senlin-panel));
+}
+
+.agent-expert-categories {
+  display: flex;
+  gap: 7px;
+  overflow-x: auto;
+  padding: 1px 0 4px;
+  scrollbar-width: none;
+}
+
+.agent-expert-categories button {
+  flex: 0 0 auto;
+  border: 1px solid var(--senlin-border);
+  border-radius: 999px;
+  background: var(--senlin-panel);
+  color: var(--senlin-muted);
+  padding: 5px 11px;
+  cursor: pointer;
+  font-size: 12px;
+}
+
+.agent-expert-categories button:hover,
+.agent-expert-categories button.active {
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--senlin-primary) 45%, var(--senlin-border));
+  background: var(--senlin-soft-blue);
+  color: var(--senlin-primary);
+}
+
+.agent-expert-loading {
+  min-height: 0;
+}
+
+.agent-expert-loading > .arco-spin-children {
+  min-height: 0;
+}
+
+.agent-expert-grid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
+  gap: 10px;
+  padding-bottom: 4px;
+}
+
+.agent-expert-card {
+  min-width: 0;
+  min-height: 132px;
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 42px minmax(0, 1fr);
+  align-items: start;
+  gap: 11px;
+  border: 1px solid var(--senlin-border);
+  border-radius: 13px;
+  background: var(--senlin-panel);
+  color: var(--senlin-text);
+  padding: 13px;
+  text-align: left;
+  cursor: pointer;
+  transition: border-color 0.16s ease, box-shadow 0.16s ease, transform 0.16s ease;
+}
+
+.agent-expert-card:hover,
+.agent-expert-card.active {
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--senlin-primary) 55%, var(--senlin-border));
+  box-shadow: 0 8px 22px color-mix(in srgb, var(--senlin-primary) 10%, transparent);
+  transform: translateY(-1px);
+}
+
+.agent-expert-card.active {
+  background: color-mix(in srgb, var(--senlin-soft-blue) 62%, var(--senlin-panel));
+}
+
+.agent-expert-avatar {
+  width: 42px;
+  height: 42px;
+  display: grid;
+  place-items: center;
+  border-radius: 12px;
+  color: #fff;
+  font-size: 20px;
+}
+
+.agent-expert-copy {
+  min-width: 0;
+  display: grid;
+  gap: 3px;
+}
+
+.agent-expert-copy small {
+  overflow: hidden;
+  color: var(--senlin-primary);
+  font-size: 11px;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.agent-expert-copy strong {
+  overflow: hidden;
+  font-size: 14px;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.agent-expert-copy > span {
+  display: -webkit-box;
+  overflow: hidden;
+  color: var(--senlin-muted);
+  font-size: 12px;
+  line-height: 1.55;
+  -webkit-box-orient: vertical;
+  -webkit-line-clamp: 3;
+}
+
 .agent-empty-state {
   align-self: center;
   display: grid;
@@ -1819,6 +1968,10 @@
   .agent-composer {
     width: calc(100% - 32px);
   }
+
+  .agent-expert-grid {
+    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+  }
 }
 
 .reply-box,

apps/web_v1/src/api/ai.ts

@@ -6,13 +6,46 @@ export type AISessionDTO = {
   title: string
   context: string
   status: string
+  expert: AIExpertDTO | null
   createdAt: string
   updatedAt: string
 }
 
+export type AIExpertDTO = {
+  id: string
+  slug: string
+  category: string
+  categoryName: string
+  name: string
+  description: string
+  emoji: string
+  color: string
+}
+
+export type AIExpertDetailDTO = AIExpertDTO & {
+  systemPrompt: string
+  source: string
+  sourceLicense: string
+}
+
 export type CreateAISessionInput = {
   title: string
   context: string
+  expertId?: string
+}
+
+export async function listAIExperts(session: ApiSession, signal?: AbortSignal) {
+  return apiRequest<AIExpertDTO[]>('/api/v1/ai-experts', {
+    token: session.token,
+    signal,
+  })
+}
+
+export async function getAIExpert(session: ApiSession, expertId: string, signal?: AbortSignal) {
+  return apiRequest<AIExpertDetailDTO>(`/api/v1/ai-experts/${expertId}`, {
+    token: session.token,
+    signal,
+  })
 }
 
 export async function listAISessions(session: ApiSession, projectId: string, signal?: AbortSignal) {

apps/web_v1/src/app/App.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { ConfigProvider, Message, Spin } from '@arco-design/web-react'
 import '@arco-design/web-react/dist/css/arco.css'
 import '../App.css'
 import { ApiError, login, setApiBaseUrl, type ApiSession } from '../api/client'
-import { createAISession, listAISessions, type CreateAISessionInput } from '../api/ai'
+import { createAISession, listAIExperts, listAISessions, type CreateAISessionInput } from '../api/ai'
 import { analyzeInboxItem, confirmInboxItem } from '../api/inbox'
 import { mapWorkspace } from '../api/mappers'
 import {
@@ -49,6 +49,11 @@ function App() {
     return listAISessions(session, projectId, signal)
   }, [session])
 
+  const handleListAIExperts = useCallback((signal?: AbortSignal) => {
+    if (!session) return Promise.reject(new Error('未登录'))
+    return listAIExperts(session, signal)
+  }, [session])
+
   const handleCreateAISession = useCallback((projectId: string, input: CreateAISessionInput, signal?: AbortSignal) => {
     if (!session) return Promise.reject(new Error('未登录'))
     return createAISession(session, projectId, input, signal)
@@ -358,6 +363,7 @@ function App() {
             onAnalyzeInbox={handleAnalyzeInbox}
             onConfirmInbox={handleConfirmInbox}
             onListAISessions={handleListAISessions}
+            onListAIExperts={handleListAIExperts}
             onCreateAISession={handleCreateAISession}
           />
         ) : (

apps/web_v1/src/pages/projects/project-ai.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react'
 import { Alert, Button, Card, Empty, Input, Spin, Typography } from '@arco-design/web-react'
-import { IconArrowUp, IconAttachment, IconPlus, IconRobot } from '@arco-design/web-react/icon'
+import { IconArrowUp, IconAttachment, IconPlus, IconRobot, IconSearch } from '@arco-design/web-react/icon'
-import type { AISessionDTO, CreateAISessionInput } from '../../api/ai'
+import type { AIExpertDTO, AISessionDTO, CreateAISessionInput } from '../../api/ai'
 import type { ProjectWorkspace } from './project-types'
 
 const { Text } = Typography
@@ -10,17 +10,24 @@ export function ProjectAi({
   activeWorkspace,
   onSelectItem,
   onListSessions,
+  onListExperts,
   onCreateSession,
 }: {
   activeWorkspace: ProjectWorkspace
   onSelectItem: (title: string) => void
   onListSessions: (projectId: string, signal?: AbortSignal) => Promise<AISessionDTO[]>
+  onListExperts: (signal?: AbortSignal) => Promise<AIExpertDTO[]>
   onCreateSession: (projectId: string, input: CreateAISessionInput, signal?: AbortSignal) => Promise<AISessionDTO>
 }) {
   const [sessions, setSessions] = useState<AISessionDTO[]>([])
+  const [experts, setExperts] = useState<AIExpertDTO[]>([])
   const [selectedSessionID, setSelectedSessionID] = useState<string | null>(null)
+  const [selectedExpertID, setSelectedExpertID] = useState<string | null>(null)
+  const [expertQuery, setExpertQuery] = useState('')
+  const [expertCategory, setExpertCategory] = useState('all')
   const [prompt, setPrompt] = useState('')
   const [loading, setLoading] = useState(true)
+  const [loadingExperts, setLoadingExperts] = useState(true)
   const [creating, setCreating] = useState(false)
   const [error, setError] = useState('')
   const projectId = activeWorkspace.project.id
@@ -38,9 +45,14 @@ export function ProjectAi({
     listControllerRef.current = controller
     createControllerRef.current = null
     setSessions([])
+    setExperts([])
     setSelectedSessionID(null)
+    setSelectedExpertID(null)
+    setExpertQuery('')
+    setExpertCategory('all')
     setPrompt('')
     setLoading(true)
+    setLoadingExperts(true)
     setCreating(false)
     setError('')
     const isCurrent = () => projectRef.current === projectId && generationRef.current === generation && !controller.signal.aborted
@@ -52,9 +64,20 @@ export function ProjectAi({
       .catch((requestError: unknown) => {
         if (isCurrent()) setError(requestError instanceof Error ? requestError.message : 'AI 会话加载失败，请稍后重试')
       })
+      .finally(() => {
+        if (isCurrent()) setLoading(false)
+      })
+
+    void onListExperts(controller.signal)
+      .then((items) => {
+        if (isCurrent()) setExperts(items)
+      })
+      .catch((requestError: unknown) => {
+        if (isCurrent()) setError(requestError instanceof Error ? requestError.message : '专家库加载失败，请稍后重试')
+      })
       .finally(() => {
         if (isCurrent()) {
-          setLoading(false)
+          setLoadingExperts(false)
           listControllerRef.current = null
         }
       })
@@ -66,15 +89,36 @@ export function ProjectAi({
       createControllerRef.current?.abort()
       createControllerRef.current = null
     }
-  }, [onListSessions, projectId])
+  }, [onListExperts, onListSessions, projectId])
 
   const selectedSession = useMemo(
     () => sessions.find((session) => session.id === selectedSessionID) ?? null,
     [selectedSessionID, sessions],
   )
+  const selectedExpert = useMemo(
+    () => experts.find((expert) => expert.id === selectedExpertID) ?? selectedSession?.expert ?? null,
+    [experts, selectedExpertID, selectedSession],
+  )
+  const expertCategories = useMemo(() => {
+    const categories = new Map<string, string>()
+    experts.forEach((expert) => categories.set(expert.category, expert.categoryName))
+    return [...categories.entries()].map(([id, name]) => ({ id, name }))
+  }, [experts])
+  const visibleExperts = useMemo(() => {
+    const keyword = expertQuery.trim().toLocaleLowerCase()
+    return experts.filter((expert) => {
+      if (expertCategory !== 'all' && expert.category !== expertCategory) return false
+      if (!keyword) return true
+      return `${expert.name} ${expert.description} ${expert.categoryName}`.toLocaleLowerCase().includes(keyword)
+    })
+  }, [expertCategory, expertQuery, experts])
 
   const createSession = async () => {
     const message = prompt.trim()
+    if (!selectedExpert) {
+      setError('请先选择一位专家')
+      return
+    }
     if (!message) {
       setError('请输入会话内容')
       return
@@ -94,10 +138,12 @@ export function ProjectAi({
       const created = await onCreateSession(projectId, {
         title: sessionTitle(message),
         context: message,
+        expertId: selectedExpert.id,
       }, controller.signal)
       if (!isCurrent()) return
       setSessions((current) => [created, ...current.filter((session) => session.id !== created.id)])
       setSelectedSessionID(created.id)
+      setSelectedExpertID(created.expert?.id ?? selectedExpert.id)
       setPrompt('')
       onSelectItem(created.title)
     } catch (requestError) {
@@ -113,27 +159,27 @@ export function ProjectAi({
 
   function selectSession(session: AISessionDTO) {
     setSelectedSessionID(session.id)
+    setSelectedExpertID(session.expert?.id ?? null)
     setError('')
     onSelectItem(session.title)
   }
 
+  function startNewSession() {
+    setSelectedSessionID(null)
+    setSelectedExpertID(null)
+    setExpertQuery('')
+    setExpertCategory('all')
+    setPrompt('')
+    setError('')
+  }
+
   return (
     <div className="project-channel-page project-ai-page">
       {error ? <Alert className="agent-request-error" type="error" content={error} closable onClose={() => setError('')} /> : null}
 
       <div className="agent-chat-shell">
         <Card className="agent-session-list queue-section" bordered>
-          <Button
+          <Button className="agent-new-chat" icon={<IconPlus />} onClick={startNewSession}>新建会话</Button>
-            className="agent-new-chat"
-            icon={<IconPlus />}
-            onClick={() => {
-              setSelectedSessionID(null)
-              setPrompt('')
-              setError('')
-            }}
-          >
-            新建会话
-          </Button>
 
           <Spin loading={loading} style={{ width: '100%' }}>
             {sessions.length ? (
@@ -147,7 +193,7 @@ export function ProjectAi({
                       title={session.title}
                       onClick={() => selectSession(session)}
                     >
-                      <IconRobot />
+                      <span className="agent-session-emoji">{session.expert?.emoji || <IconRobot />}</span>
                       <span>{session.title}</span>
                     </button>
                   ))}
@@ -163,25 +209,36 @@ export function ProjectAi({
               <div className="agent-thread">
                 <div className="agent-user-message">{selectedSession.context || selectedSession.title}</div>
                 <div className="agent-assistant-message">
-                  <span className="agent-assistant-avatar"><IconRobot /></span>
+                  <span className="agent-assistant-avatar" style={{ background: selectedExpert?.color || undefined }}>
+                    {selectedExpert?.emoji || <IconRobot />}
+                  </span>
                   <div>
-                    <Text className="agent-assistant-name">森林AI</Text>
+                    <Text className="agent-assistant-name">{selectedExpert?.name || '森林AI'}</Text>
                     <p>会话已创建。你可以继续补充问题或项目背景。</p>
                   </div>
                 </div>
               </div>
             ) : (
-              <div className="agent-empty-state">
+              <ExpertPicker
-                <span className="agent-empty-icon"><IconRobot /></span>
+                experts={visibleExperts}
-                <Text>在下方输入内容，开始新的项目会话</Text>
+                categories={expertCategories}
-              </div>
+                selectedExpertID={selectedExpertID}
+                query={expertQuery}
+                category={expertCategory}
+                loading={loadingExperts}
+                onQueryChange={setExpertQuery}
+                onCategoryChange={setExpertCategory}
+                onSelect={setSelectedExpertID}
+              />
             )}
           </div>
 
           <div className="agent-composer">
             <Input.TextArea
               value={prompt}
-              placeholder={`给森林AI发送消息，结合“${activeWorkspace.project.name}”项目上下文`}
+              placeholder={selectedExpert
+                ? `向${selectedExpert.name}发送消息，结合“${activeWorkspace.project.name}”项目上下文`
+                : '请先从上方选择一位专家'}
               autoSize={{ minRows: 2, maxRows: 7 }}
               onChange={setPrompt}
               onPressEnter={(event) => {
@@ -192,7 +249,9 @@ export function ProjectAi({
               }}
             />
             <div className="agent-composer-footer">
-              <Button className="agent-model-chip" icon={<IconRobot />}>项目上下文</Button>
+              <Button className="agent-model-chip" icon={<span>{selectedExpert?.emoji || <IconRobot />}</span>}>
+                {selectedExpert?.name || '选择专家'}
+              </Button>
               <div className="agent-composer-actions">
                 <Button aria-label="添加附件" type="text" shape="circle" icon={<IconAttachment />} />
                 <Button
@@ -202,7 +261,7 @@ export function ProjectAi({
                   shape="circle"
                   icon={<IconArrowUp />}
                   loading={creating}
-                  disabled={!prompt.trim()}
+                  disabled={!selectedExpert || !prompt.trim()}
                   onClick={() => void createSession()}
                 />
               </div>
@@ -215,6 +274,72 @@ export function ProjectAi({
   )
 }
 
+function ExpertPicker({
+  experts,
+  categories,
+  selectedExpertID,
+  query,
+  category,
+  loading,
+  onQueryChange,
+  onCategoryChange,
+  onSelect,
+}: {
+  experts: AIExpertDTO[]
+  categories: Array<{ id: string; name: string }>
+  selectedExpertID: string | null
+  query: string
+  category: string
+  loading: boolean
+  onQueryChange: (value: string) => void
+  onCategoryChange: (value: string) => void
+  onSelect: (value: string) => void
+}) {
+  return (
+    <div className="agent-expert-picker">
+      <div className="agent-expert-heading">
+        <span className="agent-empty-icon"><IconRobot /></span>
+        <strong>选择专家进行会话</strong>
+        <Text type="secondary">选择合适的专业角色，让会话从明确的方法和交付目标开始</Text>
+      </div>
+      <Input
+        className="agent-expert-search"
+        prefix={<IconSearch />}
+        value={query}
+        onChange={onQueryChange}
+        placeholder="搜索专家名称、简介或分类"
+        allowClear
+      />
+      <div className="agent-expert-categories">
+        <button className={category === 'all' ? 'active' : ''} onClick={() => onCategoryChange('all')}>全部</button>
+        {categories.map((item) => (
+          <button className={category === item.id ? 'active' : ''} key={item.id} onClick={() => onCategoryChange(item.id)}>{item.name}</button>
+        ))}
+      </div>
+      <Spin className="agent-expert-loading" loading={loading}>
+        {experts.length ? (
+          <div className="agent-expert-grid">
+            {experts.map((expert) => (
+              <button
+                className={selectedExpertID === expert.id ? 'agent-expert-card active' : 'agent-expert-card'}
+                key={expert.id}
+                onClick={() => onSelect(expert.id)}
+              >
+                <span className="agent-expert-avatar" style={{ background: expert.color }}>{expert.emoji || expert.name.slice(0, 1)}</span>
+                <span className="agent-expert-copy">
+                  <small>{expert.categoryName}</small>
+                  <strong>{expert.name}</strong>
+                  <span>{expert.description}</span>
+                </span>
+              </button>
+            ))}
+          </div>
+        ) : loading ? null : <Empty description="没有匹配的专家，换个关键词试试" />}
+      </Spin>
+    </div>
+  )
+}
+
 function sessionTitle(message: string) {
   const firstLine = message.split(/\r?\n/, 1)[0].trim()
   const characters = Array.from(firstLine)

apps/web_v1/src/pages/projects/project-channel-page.tsx

@@ -8,7 +8,7 @@ import type { ProjectTaskUpdate } from './project-task-edit-modal'
 import { ProjectTasks } from './project-tasks'
 import type { ChannelKey, InboxConfirmationOutcome, ProjectWorkspace } from './project-types'
 import type { InboxSuggestionDTO } from '../../api/inbox'
-import type { AISessionDTO, CreateAISessionInput } from '../../api/ai'
+import type { AIExpertDTO, AISessionDTO, CreateAISessionInput } from '../../api/ai'
 
 export function ProjectChannelPage({
   activeChannel,
@@ -25,6 +25,7 @@ export function ProjectChannelPage({
   onAnalyzeInbox,
   onConfirmInbox,
   onListAISessions,
+  onListAIExperts,
   onCreateAISession,
 }: {
   activeChannel: ChannelKey
@@ -41,6 +42,7 @@ export function ProjectChannelPage({
   onAnalyzeInbox: (inboxId: string) => Promise<InboxSuggestionDTO[]>
   onConfirmInbox: (inboxId: string, suggestionIds: string[]) => Promise<InboxConfirmationOutcome>
   onListAISessions: (projectId: string, signal?: AbortSignal) => Promise<AISessionDTO[]>
+  onListAIExperts: (signal?: AbortSignal) => Promise<AIExpertDTO[]>
   onCreateAISession: (projectId: string, input: CreateAISessionInput, signal?: AbortSignal) => Promise<AISessionDTO>
 }) {
   switch (activeChannel) {
@@ -49,7 +51,7 @@ export function ProjectChannelPage({
     case 'tasks':
       return <ProjectTasks activeWorkspace={activeWorkspace} activeTaskID={activeTaskID} onOpenTask={onOpenTask} onCloseTask={onCloseTask} onSelectItem={onSelectItem} onCreateTask={onCreateTask} onCreateProjectTag={onCreateProjectTag} onUpdateTask={onUpdateTask} />
     case 'ai':
-      return <ProjectAi key={activeWorkspace.project.id} activeWorkspace={activeWorkspace} onSelectItem={onSelectItem} onListSessions={onListAISessions} onCreateSession={onCreateAISession} />
+      return <ProjectAi key={activeWorkspace.project.id} activeWorkspace={activeWorkspace} onSelectItem={onSelectItem} onListSessions={onListAISessions} onListExperts={onListAIExperts} onCreateSession={onCreateAISession} />
     case 'notes':
       return <ProjectNotes activeWorkspace={activeWorkspace} onSelectItem={onSelectItem} onUploadSource={onUploadSource} />
     case 'cron':

apps/web_v1/src/pages/workspace-home.tsx

@@ -9,7 +9,7 @@ import { ProjectStatusbar } from './projects/project-statusbar'
 import { ProjectTopbar } from './projects/project-topbar'
 import type { SearchResultDTO } from '../api/search'
 import type { InboxSuggestionDTO } from '../api/inbox'
-import type { AISessionDTO, CreateAISessionInput } from '../api/ai'
+import type { AIExpertDTO, AISessionDTO, CreateAISessionInput } from '../api/ai'
 import type { ChannelKey, InboxConfirmationOutcome, Project, ProjectWorkspace, Theme, WorkbenchView } from './projects/project-types'
 
 const { Content } = Layout
@@ -46,6 +46,7 @@ export function ProjectPage({
   onAnalyzeInbox,
   onConfirmInbox,
   onListAISessions,
+  onListAIExperts,
   onCreateAISession,
 }: {
   activeView: WorkbenchView
@@ -79,6 +80,7 @@ export function ProjectPage({
   onAnalyzeInbox: (inboxId: string) => Promise<InboxSuggestionDTO[]>
   onConfirmInbox: (inboxId: string, suggestionIds: string[]) => Promise<InboxConfirmationOutcome>
   onListAISessions: (projectId: string, signal?: AbortSignal) => Promise<AISessionDTO[]>
+  onListAIExperts: (signal?: AbortSignal) => Promise<AIExpertDTO[]>
   onCreateAISession: (projectId: string, input: CreateAISessionInput, signal?: AbortSignal) => Promise<AISessionDTO>
 }) {
   const isProject = activeView === 'project'
@@ -152,6 +154,7 @@ export function ProjectPage({
               onAnalyzeInbox={onAnalyzeInbox}
               onConfirmInbox={onConfirmInbox}
               onListAISessions={onListAISessions}
+              onListAIExperts={onListAIExperts}
               onCreateAISession={onCreateAISession}
             />
           )}

backend/internal/logic/ai/experts.go

@@ -0,0 +1,62 @@
+package ai
+
+import (
+	"errors"
+	"strings"
+
+	"gorm.io/gorm"
+	"senlinai-agent/backend/internal/models"
+)
+
+// ExpertFilter 是本地专家库的查询条件。
+type ExpertFilter struct {
+	Category string
+	Query    string
+}
+
+func (s *SessionService) ListExperts(filter ExpertFilter) ([]models.SenlinAgentAIExpert, error) {
+	query := models.DBService.Model(&models.SenlinAgentAIExpert{}).Where("enabled = ?", true)
+	if category := strings.TrimSpace(filter.Category); category != "" {
+		query = query.Where("category = ?", category)
+	}
+	if keyword := strings.ToLower(strings.TrimSpace(filter.Query)); keyword != "" {
+		like := "%" + keyword + "%"
+		query = query.Where(
+			"LOWER(name) LIKE ? OR LOWER(description) LIKE ? OR LOWER(category_name) LIKE ?",
+			like, like, like,
+		)
+	}
+	var experts []models.SenlinAgentAIExpert
+	if err := query.Order("category asc, id asc").Find(&experts).Error; err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	if experts == nil {
+		experts = []models.SenlinAgentAIExpert{}
+	}
+	return experts, nil
+}
+
+func (s *SessionService) GetExpert(identity string) (*models.SenlinAgentAIExpert, error) {
+	var expert models.SenlinAgentAIExpert
+	if err := models.DBService.Where("identity = ? AND enabled = ?", strings.TrimSpace(identity), true).First(&expert).Error; err != nil {
+		if errors.Is(err, gorm.ErrRecordNotFound) {
+			return nil, ErrExpertNotFound
+		}
+		return nil, err
+	}
+	return &expert, nil
+}
+
+func findExpertByIdentity(tx *gorm.DB, identity string) (*models.SenlinAgentAIExpert, error) {
+	if strings.TrimSpace(identity) == "" {
+		return nil, nil
+	}
+	var expert models.SenlinAgentAIExpert
+	if err := tx.Where("identity = ? AND enabled = ?", identity, true).First(&expert).Error; err != nil {
+		if errors.Is(err, gorm.ErrRecordNotFound) {
+			return nil, ErrExpertNotFound
+		}
+		return nil, err
+	}
+	return &expert, nil
+}

backend/internal/logic/ai/handlers.go

@@ -20,6 +20,7 @@ type SessionDTO struct {
 	Title     string            `json:"title"`
 	Context   string            `json:"context"`
 	Status    string            `json:"status"`
+	Expert    *ExpertSummaryDTO `json:"expert"`
 	CreatedAt time.Time         `json:"createdAt"`
 	UpdatedAt time.Time         `json:"updatedAt"`
 }
@@ -27,6 +28,25 @@ type SessionDTO struct {
 type createSessionRequest struct {
 	Title    string `json:"title"`
 	Context  string `json:"context"`
+	ExpertID string `json:"expertId"`
+}
+
+type ExpertSummaryDTO struct {
+	ID           string `json:"id"`
+	Slug         string `json:"slug"`
+	Category     string `json:"category"`
+	CategoryName string `json:"categoryName"`
+	Name         string `json:"name"`
+	Description  string `json:"description"`
+	Emoji        string `json:"emoji"`
+	Color        string `json:"color"`
+}
+
+type ExpertDetailDTO struct {
+	ExpertSummaryDTO
+	SystemPrompt  string `json:"systemPrompt"`
+	Source        string `json:"source"`
+	SourceLicense string `json:"sourceLicense"`
 }
 
 // Handler 注册受认证、受项目所有权保护的 AI 会话接口。
@@ -39,6 +59,8 @@ func NewHandler(service *SessionService) *Handler {
 }
 
 func (h *Handler) Register(router gin.IRouter) {
+	router.GET("/ai-experts", h.listExperts)
+	router.GET("/ai-experts/:id", h.getExpert)
 	router.GET("/projects/:id/ai-sessions", h.list)
 	router.POST("/projects/:id/ai-sessions", h.create)
 }
@@ -70,7 +92,7 @@ func (h *Handler) create(c *gin.Context) {
 		httpx.Error(c, http.StatusBadRequest, "invalid_request", "请求参数无效")
 		return
 	}
-	session, err := h.service.Create(userID, projectIdentity, input.Title, input.Context)
+	session, err := h.service.CreateWithExpert(userID, projectIdentity, input.Title, input.Context, input.ExpertID)
 	if err != nil {
 		writeAIError(c, err)
 		return
@@ -78,6 +100,35 @@ func (h *Handler) create(c *gin.Context) {
 	c.JSON(http.StatusCreated, sessionDTO(*session))
 }
 
+func (h *Handler) listExperts(c *gin.Context) {
+	experts, err := h.service.ListExperts(ExpertFilter{Category: c.Query("category"), Query: c.Query("q")})
+	if err != nil {
+		writeAIError(c, err)
+		return
+	}
+	items := make([]ExpertSummaryDTO, 0, len(experts))
+	for _, expert := range experts {
+		items = append(items, expertSummaryDTO(expert))
+	}
+	c.JSON(http.StatusOK, items)
+}
+
+func (h *Handler) getExpert(c *gin.Context) {
+	identity, ok := httpx.IdentityParam(c, "id")
+	if !ok {
+		return
+	}
+	expert, err := h.service.GetExpert(identity)
+	if err != nil {
+		writeAIError(c, err)
+		return
+	}
+	c.JSON(http.StatusOK, ExpertDetailDTO{
+		ExpertSummaryDTO: expertSummaryDTO(*expert),
+		SystemPrompt:     expert.SystemPrompt, Source: expert.Source, SourceLicense: expert.SourceLicense,
+	})
+}
+
 func aiRequestContext(c *gin.Context) (uint, string, bool) {
 	userID, ok := auth.CurrentUserID(c)
 	if !ok {
@@ -92,7 +143,7 @@ func aiRequestContext(c *gin.Context) (uint, string, bool) {
 }
 
 func sessionDTO(session models.SenlinAgentAISession) SessionDTO {
-	return SessionDTO{
+	dto := SessionDTO{
 		ID:        session.Identity,
 		ProjectID: session.ProjectIdentity,
 		Title:     session.Title,
@@ -101,10 +152,29 @@ func sessionDTO(session models.SenlinAgentAISession) SessionDTO {
 		CreatedAt: session.CreatedAt.UTC(),
 		UpdatedAt: session.UpdatedAt.UTC(),
 	}
+	if session.Expert != nil {
+		dto.Expert = expertSummaryPointer(*session.Expert)
+	}
+	return dto
+}
+
+func expertSummaryPointer(expert models.SenlinAgentAIExpert) *ExpertSummaryDTO {
+	dto := expertSummaryDTO(expert)
+	return &dto
+}
+
+func expertSummaryDTO(expert models.SenlinAgentAIExpert) ExpertSummaryDTO {
+	return ExpertSummaryDTO{
+		ID: expert.Identity, Slug: expert.Slug, Category: expert.Category,
+		CategoryName: expert.CategoryName, Name: expert.Name, Description: expert.Description,
+		Emoji: expert.Emoji, Color: expert.Color,
+	}
 }
 
 func writeAIError(c *gin.Context, err error) {
 	switch {
+	case errors.Is(err, ErrExpertNotFound):
+		httpx.Error(c, http.StatusNotFound, "expert_not_found", "专家不存在或已停用")
 	case errors.Is(err, gorm.ErrRecordNotFound):
 		httpx.Error(c, http.StatusNotFound, "not_found", "项目不存在或无权访问")
 	case errors.Is(err, ErrInvalidSession):

backend/internal/logic/ai/handlers_test.go

@@ -50,6 +50,48 @@ func TestAISessionHandlersRequireOwnedProject(t *testing.T) {
 	require.Empty(t, gateway.steps)
 }
 
+func TestAIExpertLibraryListsDetailsAndCreatesAssociatedSession(t *testing.T) {
+	database := newAIHandlerTestDB(t)
+	owner := createAIHandlerUser(t, database, "expert-owner@example.com")
+	project := createAIHandlerProject(t, database, owner.ID, "EXPERTS")
+	var expert models.SenlinAgentAIExpert
+	require.NoError(t, database.Order("id asc").First(&expert).Error)
+	router := aiHandlerTestRouter(owner.ID, NewGatewayWithSecret("system-key", "test-encryption-secret"))
+
+	listRecorder := httptest.NewRecorder()
+	router.ServeHTTP(listRecorder, authenticatedAIRequest(t, http.MethodGet, "/api/v1/ai-experts", nil))
+	require.Equal(t, http.StatusOK, listRecorder.Code)
+	var listPayload []map[string]any
+	require.NoError(t, json.Unmarshal(listRecorder.Body.Bytes(), &listPayload))
+	require.Len(t, listPayload, 267)
+	require.Equal(t, expert.Identity, listPayload[0]["id"])
+	require.NotContains(t, listPayload[0], "systemPrompt")
+
+	detailRecorder := httptest.NewRecorder()
+	router.ServeHTTP(detailRecorder, authenticatedAIRequest(t, http.MethodGet, "/api/v1/ai-experts/"+expert.Identity, nil))
+	require.Equal(t, http.StatusOK, detailRecorder.Code)
+	var detailPayload map[string]any
+	require.NoError(t, json.Unmarshal(detailRecorder.Body.Bytes(), &detailPayload))
+	require.Equal(t, expert.Name, detailPayload["name"])
+	require.NotEmpty(t, detailPayload["systemPrompt"])
+	require.Equal(t, "MIT", detailPayload["sourceLicense"])
+
+	createRecorder := httptest.NewRecorder()
+	router.ServeHTTP(createRecorder, authenticatedAIRequest(t, http.MethodPost, "/api/v1/projects/"+project.Identity+"/ai-sessions", map[string]any{
+		"title": "专家会话", "context": "请给出下一步计划", "expertId": expert.Identity,
+	}))
+	require.Equal(t, http.StatusCreated, createRecorder.Code)
+	var createPayload map[string]any
+	require.NoError(t, json.Unmarshal(createRecorder.Body.Bytes(), &createPayload))
+	responseExpert := createPayload["expert"].(map[string]any)
+	require.Equal(t, expert.Identity, responseExpert["id"])
+	require.Equal(t, expert.Name, responseExpert["name"])
+	var session models.SenlinAgentAISession
+	require.NoError(t, database.First(&session).Error)
+	require.NotNil(t, session.ExpertID)
+	require.Equal(t, expert.ID, *session.ExpertID)
+}
+
 func TestCreateAISessionChecksRateLimitBeforeSelectingProvider(t *testing.T) {
 	database := newAIHandlerTestDB(t)
 	owner := createAIHandlerUser(t, database, "owner@example.com")
@@ -210,7 +252,8 @@ func TestCreateAISessionReturnsIdentityDTOAndCompleteAuditWithoutAutomaticObject
 	require.Equal(t, http.StatusCreated, recorder.Code)
 	var payload map[string]any
 	require.NoError(t, json.Unmarshal(recorder.Body.Bytes(), &payload))
-	require.ElementsMatch(t, []string{"id", "projectId", "title", "context", "status", "createdAt", "updatedAt"}, aiMapKeys(payload))
+	require.ElementsMatch(t, []string{"id", "projectId", "title", "context", "status", "expert", "createdAt", "updatedAt"}, aiMapKeys(payload))
+	require.Nil(t, payload["expert"])
 	identity, err := uuid.Parse(payload["id"].(string))
 	require.NoError(t, err)
 	require.Equal(t, uuid.Version(7), identity.Version())
@@ -256,7 +299,8 @@ func TestListAISessionsReturnsOnlyOwnedProjectIdentityDTOs(t *testing.T) {
 	var payload []map[string]any
 	require.NoError(t, json.Unmarshal(recorder.Body.Bytes(), &payload))
 	require.Len(t, payload, 1)
-	require.ElementsMatch(t, []string{"id", "projectId", "title", "context", "status", "createdAt", "updatedAt"}, aiMapKeys(payload[0]))
+	require.ElementsMatch(t, []string{"id", "projectId", "title", "context", "status", "expert", "createdAt", "updatedAt"}, aiMapKeys(payload[0]))
+	require.Nil(t, payload[0]["expert"])
 	require.Equal(t, project.Identity, payload[0]["projectId"])
 	require.Equal(t, "目标会话", payload[0]["title"])
 	require.Equal(t, "ready", payload[0]["status"])

backend/internal/logic/ai/sessions.go

@@ -19,6 +19,7 @@ const (
 
 var (
 	ErrInvalidSession = errors.New("invalid ai session")
+	ErrExpertNotFound = errors.New("ai expert not found")
 )
 
 type sessionGateway interface {
@@ -43,7 +44,7 @@ func (s *SessionService) List(userID uint, projectIdentity string) ([]models.Sen
 		return nil, err
 	}
 	var sessions []models.SenlinAgentAISession
-	if err := models.DBService.Where("project_id = ?", project.ID).Order("updated_at desc, id desc").Find(&sessions).Error; err != nil {
+	if err := models.DBService.Preload("Expert").Where("project_id = ?", project.ID).Order("updated_at desc, id desc").Find(&sessions).Error; err != nil {
 		return nil, err
 	}
 	if sessions == nil {
@@ -54,6 +55,11 @@ func (s *SessionService) List(userID uint, projectIdentity string) ([]models.Sen
 
 // Create 先校验项目，再限流，最后才选择 provider/key；会话创建不会生成任何正式业务对象。
 func (s *SessionService) Create(userID uint, projectIdentity, title, context string) (*models.SenlinAgentAISession, error) {
+	return s.CreateWithExpert(userID, projectIdentity, title, context, "")
+}
+
+// CreateWithExpert 创建带本地专家角色的项目会话。
+func (s *SessionService) CreateWithExpert(userID uint, projectIdentity, title, context, expertIdentity string) (*models.SenlinAgentAISession, error) {
 	title = strings.TrimSpace(title)
 	context = strings.TrimSpace(context)
 	if title == "" {
@@ -66,6 +72,10 @@ func (s *SessionService) Create(userID uint, projectIdentity, title, context str
 	if s.gateway == nil {
 		return nil, errors.New("ai gateway is required")
 	}
+	expert, err := findExpertByIdentity(models.DBService, expertIdentity)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
 
 	if err := s.gateway.ReserveRateLimit(userID, aiSessionCreateAction, aiSessionCreateLimit, time.Hour); err != nil {
 		if errors.Is(err, ErrAIRateLimited) {
@@ -100,6 +110,10 @@ func (s *SessionService) Create(userID uint, projectIdentity, title, context str
 		Context:   context,
 		Status:    defaultSessionStatus,
 	}
+	if expert != nil {
+		session.ExpertID = &expert.ID
+		session.ExpertIdentity = &expert.Identity
+	}
 	failureCode := "session_create_failed"
 	err = models.DBService.Transaction(func(tx *gorm.DB) error {
 		if err := tx.Create(&session).Error; err != nil {
@@ -119,6 +133,7 @@ func (s *SessionService) Create(userID uint, projectIdentity, title, context str
 		}
 		return nil, err
 	}
+	session.Expert = expert
 	return &session, nil
 }
 

backend/internal/models/ai_expert.go

@@ -0,0 +1,26 @@
+package models
+
+import "time"
+
+// SenlinAgentAIExpert 是本地专家库中的可选 AI 角色。
+type SenlinAgentAIExpert struct {
+	ID            uint   `gorm:"primaryKey"`
+	Identity      string `gorm:"type:char(36);uniqueIndex"`
+	Slug          string `gorm:"size:160;uniqueIndex;not null"`
+	Category      string `gorm:"size:80;index;not null"`
+	CategoryName  string `gorm:"size:120;not null"`
+	Name          string `gorm:"size:160;index;not null"`
+	Description   string `gorm:"type:text;not null"`
+	Emoji         string `gorm:"size:32"`
+	Color         string `gorm:"size:32"`
+	SystemPrompt  string `gorm:"type:text;not null"`
+	Source        string `gorm:"size:255;not null"`
+	SourceLicense string `gorm:"size:32;not null"`
+	Enabled       bool   `gorm:"not null;default:true;index"`
+	CreatedAt     time.Time
+	UpdatedAt     time.Time
+}
+
+func (SenlinAgentAIExpert) TableName() string {
+	return "senlin_agent_ai_experts"
+}

backend/internal/models/ai_session.go

@@ -9,6 +9,9 @@ type SenlinAgentAISession struct {
 	ProjectIdentity   string               `gorm:"type:char(36);index"`
 	CreatedBy         uint                 `gorm:"index;not null"`
 	CreatedByIdentity string               `gorm:"type:char(36);index"`
+	ExpertID          *uint                `gorm:"index"`
+	ExpertIdentity    *string              `gorm:"type:char(36);index"`
+	Expert            *SenlinAgentAIExpert `gorm:"foreignKey:ExpertID"`
 	Title             string               `gorm:"not null"`
 	Context           string               `gorm:"type:text"`
 	Status            string               `gorm:"not null;default:ready"`

backend/internal/models/identity.go

@@ -90,7 +90,14 @@ func (m *SenlinAgentAISession) BeforeCreate(tx *gorm.DB) error {
 	if err := resolveIdentity(tx, &SenlinAgentProject{}, m.ProjectID, &m.ProjectIdentity); err != nil {
 		return err
 	}
-	return resolveIdentity(tx, &SenlinAgentUser{}, m.CreatedBy, &m.CreatedByIdentity)
+	if err := resolveIdentity(tx, &SenlinAgentUser{}, m.CreatedBy, &m.CreatedByIdentity); err != nil {
+		return err
+	}
+	return resolveOptionalIdentity(tx, &SenlinAgentAIExpert{}, m.ExpertID, &m.ExpertIdentity)
+}
+
+func (m *SenlinAgentAIExpert) BeforeCreate(_ *gorm.DB) error {
+	return ensureIdentity(&m.Identity)
 }
 
 func (m *SenlinAgentTag) BeforeCreate(tx *gorm.DB) error {

backend/internal/models/migrations.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package models
 
 import (
+	_ "embed"
 	"encoding/json"
 	"fmt"
 	"strings"
@@ -31,6 +32,7 @@ func runVersionedMigrations(database *gorm.DB) error {
 	migrations := []versionedMigration{
 		{version: 1, name: "normalize_project_identifiers", run: normalizeLegacyProjectIdentifiers},
 		{version: 2, name: "deduplicate_project_tags", run: deduplicateLegacyProjectTags},
+		{version: 3, name: "seed_ai_experts", run: seedAIExperts},
 	}
 	for _, migration := range migrations {
 		// Connection callbacks can provide an initialized Gorm session. Start each
@@ -63,6 +65,48 @@ func runVersionedMigrations(database *gorm.DB) error {
 	return nil
 }
 
+//go:embed experts_catalog.json
+var expertCatalogJSON []byte
+
+type embeddedExpertCatalog struct {
+	Source  string                      `json:"source"`
+	License string                      `json:"license"`
+	Experts []embeddedExpertCatalogItem `json:"experts"`
+}
+
+type embeddedExpertCatalogItem struct {
+	Slug         string `json:"slug"`
+	Category     string `json:"category"`
+	CategoryName string `json:"categoryName"`
+	Name         string `json:"name"`
+	Description  string `json:"description"`
+	Emoji        string `json:"emoji"`
+	Color        string `json:"color"`
+	SystemPrompt string `json:"systemPrompt"`
+}
+
+func seedAIExperts(tx *gorm.DB) (map[string]int, error) {
+	var catalog embeddedExpertCatalog
+	if err := json.Unmarshal(expertCatalogJSON, &catalog); err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("decode embedded AI expert catalog: %w", err)
+	}
+	records := make([]SenlinAgentAIExpert, 0, len(catalog.Experts))
+	for _, expert := range catalog.Experts {
+		records = append(records, SenlinAgentAIExpert{
+			Slug: expert.Slug, Category: expert.Category, CategoryName: expert.CategoryName,
+			Name: expert.Name, Description: expert.Description, Emoji: expert.Emoji,
+			Color: expert.Color, SystemPrompt: expert.SystemPrompt, Source: catalog.Source,
+			SourceLicense: catalog.License, Enabled: true,
+		})
+	}
+	if len(records) > 0 {
+		if err := tx.CreateInBatches(&records, 25).Error; err != nil {
+			return nil, err
+		}
+	}
+	return map[string]int{"inserted": len(records)}, nil
+}
+
 func normalizeLegacyProjectIdentifiers(tx *gorm.DB) (map[string]int, error) {
 	var projects []SenlinAgentProject
 	if err := tx.Model(&SenlinAgentProject{}).Select("id", "owner_id", "identifier").Order("owner_id asc, id asc").Find(&projects).Error; err != nil {

backend/internal/models/migrations_test.go

@@ -57,14 +57,18 @@ func TestAutoMigrateUpgradesLegacyProjectsAndTagsWithoutLosingAssociations(t *te
 
 	var migrationCount int64
 	require.NoError(t, database.Table("senlin_agent_schema_migrations").Count(&migrationCount).Error)
-	require.Equal(t, int64(2), migrationCount)
+	require.Equal(t, int64(3), migrationCount)
 	var auditDetails []string
 	require.NoError(t, database.Table("senlin_agent_schema_migrations").Order("version asc").Pluck("details", &auditDetails).Error)
 	require.Contains(t, auditDetails[0], `"updated":3`)
 	require.Contains(t, auditDetails[1], `"deduplicated":1`)
+	require.Contains(t, auditDetails[2], `"inserted":267`)
+	var expertCount int64
+	require.NoError(t, database.Model(&SenlinAgentAIExpert{}).Count(&expertCount).Error)
+	require.Equal(t, int64(267), expertCount)
 	require.NoError(t, AutoMigrate(database), "versioned migrations must be safe to run again")
 	require.NoError(t, database.Table("senlin_agent_schema_migrations").Count(&migrationCount).Error)
-	require.Equal(t, int64(2), migrationCount)
+	require.Equal(t, int64(3), migrationCount)
 
 	require.Error(t, database.Exec(`INSERT INTO senlin_agent_projects (owner_id, name, identifier) VALUES (7, 'still duplicate', 'DUP')`).Error)
 	require.Error(t, database.Exec(`INSERT INTO senlin_agent_tags (project_id, name) VALUES (1, 'UI')`).Error)

backend/internal/models/new.go

@@ -32,6 +32,7 @@ func AutoMigrate(database *gorm.DB) error {
 		&SenlinAgentTask{},
 		&SenlinAgentNote{},
 		&SenlinAgentSource{},
+		&SenlinAgentAIExpert{},
 		&SenlinAgentAISession{},
 		&SenlinAgentTag{},
 		&SenlinAgentProjectChannel{},

backend/scripts/sync-ai-experts.mjs

@@ -0,0 +1,43 @@
+import { mkdir, readFile, writeFile } from 'node:fs/promises'
+import path from 'node:path'
+
+const sourceRoot = process.argv[2]
+const assetPath = process.argv[3]
+
+if (!sourceRoot || !assetPath) {
+  throw new Error('usage: node backend/scripts/sync-ai-experts.mjs <agency-agents-zh-dir> <experts-asset.js>')
+}
+
+const asset = await readFile(assetPath, 'utf8')
+const catalogMatch = asset.match(/^const e=JSON\.parse\(('(?:\\.|[^'])*')\)/s)
+if (!catalogMatch) throw new Error('Chinese expert catalog was not found in the supplied asset')
+
+const encodedCatalog = Function(`"use strict"; return ${catalogMatch[1]}`)()
+const summaries = JSON.parse(encodedCatalog)
+const experts = []
+
+for (const summary of summaries) {
+  const promptPath = path.join(sourceRoot, summary.category, `${summary.id}.md`)
+  const systemPrompt = await readFile(promptPath, 'utf8')
+  experts.push({
+    slug: summary.id,
+    category: summary.category,
+    categoryName: summary.categoryName,
+    name: summary.name,
+    description: summary.description,
+    emoji: summary.emoji,
+    color: summary.color,
+    systemPrompt,
+  })
+}
+
+const outputPath = path.resolve('backend/internal/models/experts_catalog.json')
+await mkdir(path.dirname(outputPath), { recursive: true })
+await writeFile(outputPath, `${JSON.stringify({
+  source: 'https://github.com/jnMetaCode/agency-agents-zh',
+  reference: 'https://ao.aiolaola.com/experts',
+  license: 'MIT',
+  experts,
+}, null, 2)}\n`, 'utf8')
+
+console.log(`wrote ${experts.length} experts to ${outputPath}`)

docs/licenses/agency-agents-zh-MIT.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+MIT License
+
+Copyright (c) 2025 Michael Sitarzewski (original English version)
+Copyright (c) 2026 jnMetaCode (Chinese translation and localization)
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.