修复合同详情字段中文显示

通用详情页复用中文字段字典，并为合同气瓶快照补充上下文名称。
合同状态按模型常量显示中文，数据库字段和 API 保持不变。
已通过资源页面检查、类型检查和生产构建。

frontend/platform_admin/src/views/resource/ResourceDetailContent.vue

@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--
   功能：以响应式信息卡和子表页签展示标准资源详情。
-  版本：v1.2.0
+  版本：v1.3.0
 -->
 <template>
   <div class="detail-stack">
@@ -27,7 +27,7 @@
               <a-table-column
                 v-for="column in collection.columns"
                 :key="column"
-                :title="resourceFieldLabel(definition, column)"
+                :title="resourceFieldLabel(definition, column, collection.key)"
                 :width="column.includes('identity') ? 220 : 160"
                 ellipsis
                 tooltip