修复合同详情字段中文显示

通用详情页复用中文字段字典，并为合同气瓶快照补充上下文名称。
合同状态按模型常量显示中文，数据库字段和 API 保持不变。
已通过资源页面检查、类型检查和生产构建。

frontend/platform_admin/src/api/resources.ts

@@ -184,6 +184,7 @@ const fieldLabels: Record<string, string> = {
   default_delivery_fee: '默认配送费（元）',
   signed_at: '签署时间',
   effective_at: '生效时间',
+  bound_at: '绑定时间',
   unit_price: '单价（元）',
   unbound_at: '解绑时间',
   revision_no: '修订号',
@@ -203,6 +204,8 @@ const fieldLabels: Record<string, string> = {
   confirmed_at: '确认时间',
   sort_no: '排序',
   product_code: '商品编码',
+  product_type_name: '产品类型名称',
+  product_params: '产品规格参数',
   price_amount: '售价（元）',
   stock_quantity: '库存',
   value: '属性值',
@@ -258,6 +261,11 @@ const fieldLabels: Record<string, string> = {
   withdrawable: '计入可提现余额',
 };
 
+/** 返回字段的全局中文名称，供未显式声明字段的只读页面统一兜底。 */
+export function defaultResourceFieldLabel(key: string) {
+  return fieldLabels[key];
+}
+
 const numbers = new Set([
   'sort_no', 'stock_quantity', 'quantity', 'score', 'version_no',
   'attempt_no', 'target_product_status',