优化智能气阀状态中文展示

列表和详情统一显示中文状态，状态弹窗区分当前状态与目标状态并排除原状态，同时保留服务端业务校验，补充专项检查和中文文档。

frontend/platform_admin/src/views/resource/ResourceActionDialog.vue

@@ -18,10 +18,13 @@
     <a-alert v-if="isOwnershipAction" class="action-alert" type="warning" show-icon>
       智能气阀只能有一个当前归属。选择新归属后会自动清空其他归属，操作会写入审计记录。
     </a-alert>
+    <a-alert v-if="isProductLifecycleAction" class="action-alert" type="info" show-icon>
+      当前状态：{{ currentProductStatusLabel }}。请选择一个不同的目标状态，服务端会校验检修和订单占用情况。
+    </a-alert>
     <a-form :model="form" layout="vertical">
       <ResourceFieldForm
         v-model="form"
-        :fields="action?.fields ?? []"
+        :fields="actionFields"
         :required-keys="requiredKeys"
         :relation-options="relations.options"
         :relation-loading="relations.loading"
@@ -56,14 +59,39 @@ const emit = defineEmits<{
 const form = reactive<Record<string, any>>({});
 const submitting = ref(false);
 const relations = useResourceRelations();
+const isProductLifecycleAction = computed(
+  () => props.action?.resource === '/product_info/:identity/lifecycle',
+);
+const actionFields = computed(() =>
+  (props.action?.fields ?? []).map((field) =>
+    isProductLifecycleAction.value && field.key === 'product_status'
+      ? {
+          ...field,
+          options: (field.options ?? []).filter(
+            (option) => String(option.value) !== String(props.record.product_status),
+          ),
+        }
+      : field,
+  ),
+);
 const requiredKeys = computed(() =>
-  (props.action?.fields ?? [])
+  actionFields.value
     .filter((field) => field.required)
     .map((field) => field.key),
 );
 const isOwnershipAction = computed(
   () => props.action?.resource === '/product_info/:identity',
 );
+const currentProductStatusLabel = computed(() => {
+  const statusField = props.action?.fields?.find(
+    (field) => field.key === 'product_status',
+  );
+  return (
+    statusField?.options?.find(
+      (option) => String(option.value) === String(props.record.product_status),
+    )?.label ?? `未知状态（${String(props.record.product_status ?? '')}）`
+  );
+});
 const ownershipKeys = [
   'warehouse_identity',
   'gas_basic_identity',
@@ -95,12 +123,12 @@ watch(
   () => [props.visible, props.action?.name] as const,
   async ([visible]) => {
     if (!visible || !props.action) return;
-    for (const field of props.action.fields ?? []) {
+    for (const field of actionFields.value) {
       form[field.key] = isOwnershipAction.value
         ? props.record[field.key]
         : undefined;
     }
-    await relations.preload(props.action.fields ?? []);
+    await relations.preload(actionFields.value);
     if (props.action.resource.includes('/menu')) {
       try {
         const [menus, assigned] = await Promise.all([
@@ -125,14 +153,14 @@ async function submit() {
   const action = props.action;
   if (!action) return;
   if (
-    (action.fields ?? []).some(
+    actionFields.value.some(
       (field) => field.required && isMissingField(form[field.key]),
     )
   ) {
     Message.warning('请填写必填字段');
     return;
   }
-  const invalidPassword = (action.fields ?? []).find(
+  const invalidPassword = actionFields.value.find(
     (field) =>
       field.type === 'password' &&
       !isMissingField(form[field.key]) &&
@@ -151,7 +179,7 @@ async function submit() {
   }
   submitting.value = true;
   try {
-    const payload = buildResourcePayload(action.fields ?? [], form, 'create');
+    const payload = buildResourcePayload(actionFields.value, form, 'create');
     if (isOwnershipAction.value) {
       for (const key of ownershipKeys) payload[key] = String(form[key] ?? '');
     }