fix(menu): show dashboard overview as root item

backend/api/internal/logic/delivery/menu_test.go

@@ -21,3 +21,28 @@ func TestMenusExcludeInventoryAndEcommerce(t *testing.T) {
 		}
 	}
 }
+
+func TestMenuContainsDashboardRoutes(t *testing.T) {
+	want := map[string]string{
+		"dashboard_overview": "/dashboard/overview",
+	}
+	for _, menu := range MenusForRole("admin") {
+		if path, ok := want[menu.Identity]; ok {
+			if menu.Path != path {
+				t.Fatalf("menu %q path = %q, want %q", menu.Identity, menu.Path, path)
+			}
+			delete(want, menu.Identity)
+		}
+	}
+	if len(want) != 0 {
+		t.Fatalf("missing dashboard menus: %#v", want)
+	}
+	for _, menu := range MenusForRole("admin") {
+		if menu.Identity == "dashboard_overview" && (menu.ParentIdentity != "" || menu.Icon != "icon-dashboard") {
+			t.Fatalf("dashboard overview must be a first-level icon menu: %#v", menu)
+		}
+		if menu.Identity == "dashboard" || menu.Identity == "dashboard_reports" {
+			t.Fatalf("legacy dashboard menu must not be returned: %#v", menu)
+		}
+	}
+}